Home de

Home de
Loading...

FESTIVAL

2017 sera notre année !

Nous vous emmenons encore une fois dans une aventure incroyable ! Soyez prêt pour un expérience de festival magnifique et originale, avec le meilleur que la musique psychédélique puisse nous offrir. Le Second Horizon Festival aura lieu sur trois dancefloors extraordinaires, et pour les explorer, il vous faudra profiter des trois jours du festival !

Profitez de notre emplacement, au milieu de la nature et facilement accessible par train de Berlin. Soyez prêt pour un monde fascinant de Pirates – Steampunk avec des éléments de décoration interactifs ! Vous pouvez être assuré que cette deuxième édition du Second Horizon ne sera pas juste un festival : c’est un voyage aux frontières du réel et plus loin encore !

Sur le pont de son navire, on the deck oh his ship

Le Capitaine admire the Captain is looking on the sea

Soudain, le voilà qui s’excite Suddently, he excites

Les yeux du petit renard s’agitent. The eyes of the fox are agitating

Au loin des terres en vue ! Far away, land in sight !

Alors que tout espoir était perdu. While all hope was lost

Notre renard saute de joie, Our fox is jumping of joy

Et tout son équipage festoie. And all his crew is partying

Le bateau vogue dans la mer, The ship sail in the sea

Les tempêtes ne l’effraient guère The storms don’t scary it anymore

Mais il est temps pour le renard, It is time for the fox

De larguer les amarres to drop the moorings

Découvrir de nouvelles terres, Discovering new lands

Cela rendra notre renard fier. This will make our fox proud

En arrivant dans ces lieux,  Whislt arriving on this place,

Notre équipage n’ent cru pas leurs yeux Our crew couldn’t believe his eyes

Ils étaient enfin arrivé dans un endroit merveilleux They landed in an incredible place

Et c’est alors qu’ils créèrent And so they created

Ce festival magique qu’est le Second Horizon This magical festival which is the Second Horizon

Et tous ensemble, ils dansèrent And all tougether they danced

Toute la nuit au rythme des caissons.All night long to the rhythm of sound.

Loading...

LINEUP

SECOND HORIZON BEACH

PIRATE BAY

MONKEY CAGE

LINEUP

SECOND HORIZON BEACH

PIRATE BAY

MONKEY CAGE

Loading...

LOCATION

INFO

Ohé pirates

Nous sommes très heureux de vous accueillir encore une fois dans notre magnifique localisation, au Kiekebusch See, à Berlin.

De plus, cette année, nous sommes heureux de nous installer encore plus près du charmant lac du Kiekebusch. Danser sur la plage avec les orteils dans l’eau, se promener dans la forêt enchantée, tout devient possible dans l’emplacement que nous vous avons choisi.

Depuis l’année dernière, vous connaissez tous notre grand bateau sur le “Second Horizon Beach”, et cette année, vous pouvez vous attendre à encore plus grand ! Tout est fabriqué à partir de matériaux naturels, pour ne faire qu’un avec la nature et nous faisons tout pour créer un moment inoubliable pour tous les pirates.

La forêt est baignée de lumières colorées, les yeux découvrent de nouvelles choses à chaque instant, les souvenirs se gravent dans les coeurs.

Le lac devient une mer de couleurs, et si vous le regardez, il pourra réaliser vos souhaits et vos pensées. 🙂

Des lumières, des constructions à couper le souffle, de la bonne nourriture, des performances d’artistes du monde entier, tout cela adoucit nos pensées.

Bienvenue dans un lieu où l’âme peut être libre, où l’on peut partager, danser et rire ensemble… Être ensemble tout simplement.

Le Capitaine Victorius Fox et tout son équipage sont impatients de vous voir, de fêter avec vous la deuxième édition du Second Horizon Festival et espèrent vous voir sur la plage !

GETTING THERE

Le Second Horizon Festival 2017 aura lieu dans la belle forêt de Kiessee Kiekebusch, qui est très proche de Berlin.

La localisation exacte est :

Kiekebusch See
12529 Schönefeld

52.3547091, 13.5392565

Arriver en voiture

Pensez au covoiturage ! Plutôt que de voyager uniquement avec vos bagages, partagez le trajet avec d’autres participants. Vous protégez l’environnement, faites du bien à votre porte – monnaie  et vous pourrez également vous faire de nouveaux amis avant même d’arriver au festival !

De France, le trajet jusqu’à Berlin est assez long : 10h au départ de Paris.

Le festival est situé à 30 min en voiture de Berlin.

Arriver en transports en commun

Horaires disponibles sur : https://www.bahn.de/p/view/index.shtml et sur http://www.bvg.de/de/

La manière la plus rapide d’arriver au festival est de prendre le S-Bahn de Berlin Ostkreuz ou de Berlin Haupfbahnhof. De la gare d’Haupfbahnhof, prenez le S5, S7 ou S75 jusqu’à Ostkreuz, puis prenez le S8 de la gare d’Ostkreuz jusqu’à la gare de Grünau.

Nos navettes vous attendront à Grünau afin de vous emmener jusqu’au festival, du jeudi au mardi.

Venir en avion

Pour utiliser les transports en commun de l’aéroport au festival, pensez à acheter un billet pour les zones “ABC” au prix de 3,40 €.

De Berlin Schönefeld

Berlin Schönefeld est l’aéroport le plus proche du festival. De l’aéroport, prenez le bus 163 jusqu’à Grünau. Sinon, prenez le S9 de Schönefeld jusqu’à Adlershof puis le S8 jusqu’à Grünau. Par bus ou par S-bahn, vous mettrez moins de 20 minutes à arriver !

Nos navettes vous attendront à Grünau afin de vous emmener jusqu’au festival, du jeudi au mardi.

De Berlin Tegel

Le trajet pour aller de Berlin Tegel jusqu’au festival dure environ 1h.

Prenez le Bus 109 de Tegel jusqu’à Jungfernheide, puis le S41 jusqu’à Ostkreuz et enfin le S8 jusqu’à Berlin Grünau.

Vous pouvez également prendre le Bus TXL jusqu’à Beusselstraße, puis le S41 jusqu’à Ostkreuz et enfin le S8 jusqu’à Berlin Grünau.

Nos navettes vous attendront à Grünau afin de vous emmener jusqu’au festival, du jeudi au mardi.

FAQ

A quelle heure ouvrira et fermera le site du Second Horizon Festival ?

Les portes ouvriront à midi le jeudi 22 juin, pour que vous puissiez vous installer tranquillement au camping. Les scènes ouvriront le vendredi à midi.

La musique s’arrêtera ensuite le dimanche à 22h et le camping devra être totalement libéré mardi à midi.

Puis – je venir en caravane ou camping car ?

Bien sûr, cependant, il n’y aura pas d’installations spécifiques pour les caravanes ou les camping – cars, comme l’alimentation électrique.

Puis – je apporter mon propre générateur électrique?

Non, par respect pour vos voisins et afin de réduire votre empreinte carbone.

Puis – je venir avec mes enfants au festival ? Is it allowed to bring children to the festival?

Non. Le Second Horizon Festival ne dispose pas pour le moment d’un espace adapté pour les enfants. De plus, nous pensons que le volume du son, la responsabilité de s’occuper des enfants dans un environnement comme le Second Horizon Festival conduit à la conclusion qu’il vaut mieux les laisser à la maison !

Puis – je venir avec mes animaux ?

Non. Les animaux ne sont pas autorisés dans le festival (ni sur le camping) pour leur propre sécurité. A cause du volume du son, de la chaleur, et de l’environnement, le Second Horizon Festival n’est pas vraiment un bon endroit pour les animaux, et il vaut mieux les laisser à la maison.  

Y aura – t’il des restaurants au Second Horizon Festival ?

Bien sur ! Nous vous proposerons différents types de nourriture, de la pizza à XXX. Il y en aura pour tous les goûts !

De plus, il y aura également plusieurs bars, chai, et d’autres boissons disponibles dans le festival.

Y aura – t’il une épicerie ?

Bien sur ! Nous vous proposerons une petite épicerie où vous pourrez acheter tout ce qui pourra vous être utile, comme du dentifrice, des filtres et des feuilles, du papier toilette et bien d’autres choses !

Puis – je faire des feux dans le festival ?

Il est totalement interdit de faire des feux dans le festival ! Le festival aura lieu dans une forêt où le risque de feu est très élevé. S’il vous plaît, ne mettez pas votre vie, celle des autres festivaliers, et la nature en danger.

Il y a t’il un coût supplémentaire pour l’utilisation du camping et de l’espace pour les caravanes et camping cars ?

Non ! Le camping et le parking sont inclus dans le prix du ticket.

Puis – je apporter un sound system ?

Non, il est interdit d’apporter un sound system, par respect pour vos voisins notamment !

Il y a t’il de l’eau gratuite et potable à disposition ?

Oui. L’eau provient du réseau public et est régulièrement analysée par les autorités sanitaires. Pensez cependant à apporter une gourde pour la remplir.

Puis – je me baigner dans le lac ?Can I swim in the lake?

Bien sur ! Cependant, pour ne pas polluer le lac, n’allez pas vous baigner si vous avez de la crème solaire ou d’autres produits chimiques sur vous. N’allez pas non plus vous laver dans le lac (il y a des douches pour cela). Et surtout, par respect pour les autres, on ne confond pas le lac avec des toilettes (on n’urine pas dedans, ni d’autres choses !)

Puis – je apporter des bouteilles en verre avec moi dans le festival?

Oui et non ! Vous pouvez apporter des bouteilles en verre dans le camping et à l’extérieur du festival. Mais à l’intérieur du festival, les bouteilles en verre sont interdites, à cause du risque de blessures et du risque de feu. De plus, pour éviter qu’il y ait trop de déchets, pensez à jeter vos bouteilles en verre dans les poubelles dédiées !

Que dois – je apporter au Second Horizon Festival ?

  • Votre ticket d’entrée
  • Votre carte d’identité, passeport, permis de conduire
  • Votre plus beau costume de Pirate !
  • Votre bonne humeur
  • Votre matériel de camping : tente, duvet, lampe
  • Votre maillot de bain pour ne pas louper une occasion de se baigner dans le lac. Cependant, pour votre propre sécurité, baignez – vous uniquement la journée.
  • Les journées peuvent être très chaudes (jusqu’à 30 °C), mais la nuit peut être assez fraîche en Allemagne, alors pensez à prendre des vêtements assez chaud. Des vêtements contre la pluie peuvent aussi être utiles, même si on espère qu’il ne pleuvra pas !
  • Less is more : prenez ce dont vous avez besoin, pas ce que vous voulez prendre, afin de voyager léger.
Loading...

CONTACT



Loading...

Second Horizon Events UG
Ringbahnstraße 10-14
12099 Berlin
Telefon: 030 91428861
Telefax: 030 91428869
E-Mail: roba03@hotmail.de
Vertreten durch:
Geschäftsführer: Victor Rudek
Registereintrag:
Eingetragen im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 173965 B
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach §27a Umsatzsteuergesetz:
DE305582056

Disclaimer – rechtliche Hinweise
§ 1 Warnhinweis zu Inhalten
Die kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte dieser Webseite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter dieser Webseite übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten kostenlosen und frei zugänglichen journalistischen Ratgeber und Nachrichten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Allein durch den Aufruf der kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande, insoweit fehlt es am Rechtsbindungswillen des Anbieters.

§ 2 Externe Links
Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter (« externe Links »). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

§ 3 Urheber- und Leistungsschutzrechte
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt.

Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

§ 4 Besondere Nutzungsbedingungen
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Paragraphen abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.

Datenschutzerklärung:
Datenschutz
Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren. Sie finden hier Informationen über die Erhebung und Verwendung persönlicher Daten bei der Nutzung unserer Webseite. Wir beachten dabei das für Deutschland geltende Datenschutzrecht. Sie können diese Erklärung jederzeit auf unserer Webseite abrufen.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Die Verwendung der Kontaktdaten unseres Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn wir hatten zuvor unsere schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.

Personenbezogene Daten
Sie können unsere Webseite ohne Angabe personenbezogener Daten besuchen. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (wie Name, Anschrift oder E-Mail Adresse) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Sofern zwischen Ihnen und uns ein Vertragsverhältnis begründet, inhaltlich ausgestaltet oder geändert werden soll oder Sie an uns eine Anfrage stellen, erheben und verwenden wir personenbezogene Daten von Ihnen, soweit dies zu diesen Zwecken erforderlich ist (Bestandsdaten). Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Webangebots zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Sämtliche personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert wie dies für den genannten Zweck (Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Abwicklung eines Vertrags) erforderlich ist. Hierbei werden steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen berücksichtigt. Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über diese Daten (Bestandsdaten) erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.
Datenschutzerklärung für das Facebook-Plugin („Gefällt mir“)
Diese Webseite nutzt Plugins des Anbieters Facebook.com, welche durch das Unternehmen Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in den USA bereitgestellt werden. Nutzer unserer Webseite, auf der das Facebook-Plugin („Gefällt mir“-Button) installiert ist, werden hiermit darauf hingewiesen, dass durch das Plugin eine Verbindung zu Facebook aufgebaut wird, wodurch eine Übermittlung an Ihren Browser durchgeführt wird, damit das Plugin auf der Webseite erscheint.
Des Weiteren werden durch die Nutzung Daten an die Facebook-Server weitergeleitet, welche Informationen über Ihre Webseitenbesuche auf unserer Homepage enthalten. Dies hat für eingeloggte Facebook-Nutzer zur Folge, dass die Nutzungsdaten Ihrem persönlichen Facebook-Account zugeordnet werden.
Sobald Sie als eingeloggter Facebook-Nutzer aktiv das Facebook-Plugin nutzen (z.B. durch das Klicken auf den „Gefällt mir“ Knopf oder die Nutzung der Kommentarfunktion), werden diese Daten zu Ihrem Facebook-Account übertragen und veröffentlicht. Dies können Sie nur durch vorheriges Ausloggen aus Ihrem Facebook-Account umgehen.
Weitere Information bezüglich der Datennutzung durch Facebook entnehmen Sie bitte den datenschutzrechtlichen Bestimmungen auf Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Auskunftsrecht
Sie haben das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich und unverzüglich über die zu Ihrer Person erhobenen Daten zu erkundigen. Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung wenden Sie sich bitte an den Anbieter unter den Kontaktdaten im Impressum.